-
1 заказное письмо
-
2 заказное письмо с уведомлением о вручении
adjbusin. raccomandata A.R. (A.R. (a.r.) = avviso di ricevimento), lettera raccomandata con avviso di ricevimentoUniversale dizionario russo-italiano > заказное письмо с уведомлением о вручении
-
3 письмо
[pis'mó] n. (pl. письма, gen. pl. писем, dim. письмецо, письмишко)1.1) lettera (f.)письма читателей в газету — rubrica della posta, lettere al giornale
2) stile (m.)2.◆ -
4 заказное письмо
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > заказное письмо
-
5 жизнь висит на волоске
ncolloq. la vita raccomandata a un filoUniversale dizionario russo-italiano > жизнь висит на волоске
-
6 заказная корреспонденция
adjfin. posta raccomandataUniversale dizionario russo-italiano > заказная корреспонденция
-
7 заказная почта
-
8 заказное письмо с письменным подтверждением о получении
Universale dizionario russo-italiano > заказное письмо с письменным подтверждением о получении
-
9 заказное письмо с уведомлением
Universale dizionario russo-italiano > заказное письмо с уведомлением
-
10 заказной
1) ( выполняемый по заказу) su commissione, su ordinazione2) ( о почтовых отправлениях) raccomandato* * *прил.ordinato, fatto su ordinazione* * *adjgener. costruito su commissione, costruito su ordinazione, fatto su ordinazione, fatto su commissione, raccomandato (о почтовом отправлении), riservato -
11 заказным письмом
adjbusin. mediante raccomandata -
12 он стал известным благодаря этой картине
Universale dizionario russo-italiano > он стал известным благодаря этой картине
-
13 отправление
1) (груза и т.п.) spedizione ж., inoltro м., invio м.2) ( отъезд) partenza ж.* * *I с.1) partenza2) офиц. (по почте и т.п.) invio m, spedizione fIIзаказное отправление — posta / spedizione raccomandata
см. отправлять1) ( функция) funzione f2) тк. ед.отправление обязанностей — esercizio / espletamento delle funzioni / degli incarichi
* * *n1) gener. spedizione, partenza2) biol. funzione -
14 отправлять заказное письмо
vecon. spedire una raccomandataUniversale dizionario russo-italiano > отправлять заказное письмо
-
15 отправлять заказным письмом
vUniversale dizionario russo-italiano > отправлять заказным письмом
-
16 письмо
1) ( послание) lettera ж.2) ( письменность) alfabeto м., scrittura ж.3) ( умение писать) il saper scrivere4) ( манера изображения) maniera ж., stile м.* * *с.заказное письмо́ — lettera raccomandata
ценное письмо́ — lettera con valore dichiarato, lettera assicurata
деловое письмо́ — lettera d'affari
рекомендательное письмо́ — lettera raccomandatoria
открытое письмо́ — lettera aperta
письма читателей (рубрика в газете) — la posta dei lettori; piccola posta; "i lettori ci scrivono"
собрание писем — carteggio m, epistolario m
опустить письмо́ (в почтовый ящик) — imbucare / impostare una lettera
2) (система знаков; умение писать) scrittura fславянское письмо́ — ( alfabeto) cirillico m
3) ( стиль) stile mнотное письмо́ — notazione f
* * *n1) gener. scrittura, lettera, epistola, piego, scritto2) econ. bollo -
17 получать заказное письмо
vUniversale dizionario russo-italiano > получать заказное письмо
-
18 послать заказное письмо
vgener. raccomanduna lettera, assicurare una lettera, spedire una raccomandataUniversale dizionario russo-italiano > послать заказное письмо
-
19 заказной
-
20 уведомление
[uvedomlénie] n.avviso (m.), comunicazione (f.), notifica (f.)
См. также в других словарях:
raccomandata — s.f. [part. pass. femm. di raccomandare ]. [lettera o plico spediti con particolari procedure di inoltro e di consegna] ▶◀ ‖ assicurata … Enciclopedia Italiana
raccomandata — rac·co·man·dà·ta s.f. 1. → raccomandato Sinonimi: lettera raccomandata. 2. CO lettera o plico che gli uffici postali registrano contro pagamento di una speciale tassa, rilasciandone ricevuta al mittente e assicurandone l inoltro al destinatario… … Dizionario italiano
Raccomandata Ricevuta Ritorno — Infobox musical artist Name = Raccomandata Ricevuta Ritorno Background = group or band Landscape = yes Years active = 1971 – 1973 Origin = flagicon|Italy Rome Genre = Progressive rock Label = Fonit Cetra Current members = Luciano Regoli… … Wikipedia
raccomandata — {{hw}}{{raccomandata}}{{/hw}}s. f. Lettera registrata dalle Poste previo pagamento e consegnata al destinatario che ne firma la ricevuta … Enciclopedia di italiano
raccomandata — pl.f. raccomandate … Dizionario dei sinonimi e contrari
raccomandato — {{hw}}{{raccomandato}}{{/hw}}A part. pass. di raccomandare ; anche agg. Affidato alle cure, all attenzione altrui | Lettera raccomandata, raccomandata. B s. m. (f. a ) Persona raccomandata | (scherz.) Raccomandato di ferro, chi si afferma… … Enciclopedia di italiano
Giardini-Naxos — Vorlage:Infobox Gemeinde in Italien/Wartung/Wappen fehlt … Deutsch Wikipedia
Giardini Naxos — Giardini Naxos … Deutsch Wikipedia
posta — s. f. 1. (di cacciatore) balzello, agguato, attesa 2. (di carrozza, di corriere) fermata, tappa, sosta □ (est.) diligenza 3. corrispondenza 4. ufficio postale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Giardini Naxos — Infobox CityIT img coa = Giardini Naxos Stemma.gif img coa small = yes official name = Comune di Giardini Naxos name = Giardini Naxos region = Sicily province = Province of Messina (ME) elevation m = 0 area total km2 = 5 population as of = 2004… … Wikipedia
Giardini-Naxos — Pour les articles homonymes, voir Naxos (homonymie). Giardini Naxos Administration … Wikipédia en Français